谢烨 Xie Ye (1958 - 1993)

   
   
   
   
   

两棵树

Zwei Bäume

   
   
月亮和灯 Erst als der Mond im Wechsel mit den Laternen
把影子迭放在一起 Die Schatten zusammenlegte
我才发现了自己 Entdeckte ich mich selbst
和你 Zusammen mit dir
没有风 Der Wind wehte nicht
蟋蟀不停地叫着 Die Grillen zirpten ununterbrochen
我们默默不语 Wir sagten kein Wort
终于 Am Ende
早晨准确的目光 Stellte die klare Sicht des frühen Morgens
使我们恢复了距离 Unsere Distanz wieder her